1
00:01:32,520 --> 00:01:33,720
Nedir bu, 20'li, 30'lu yaşlarda mı?

2
00:01:33,960 --> 00:01:35,460
Burası muhteşem.

3
00:01:36,820 --> 00:01:38,900
Tanrım, bir servet kazanacağız
burası.

4
00:01:39,540 --> 00:01:42,540
Teyzenin hepsini bıraktığına inanamıyorum
sana.

5
00:01:42,760 --> 00:01:44,920
Bunu yapacak kadar deli olduğuma inanamıyorum
kabul et.

6
00:01:45,920 --> 00:01:47,760
Beni her zaman ürkütmüştür. Ah, hayır, hayır.

7
00:01:48,300 --> 00:01:49,300
Harika.

8
00:01:49,940 --> 00:01:52,720
Özellikle her şeyin olduğu kısım
ondan.

9
00:02:06,640 --> 00:02:11,360
Ev güzel ama kabul ediyorum
benden biraz daha fazla çalışmaya ihtiyacım olacak

10
00:02:11,360 --> 00:02:12,360
düşündüm.

11
00:02:12,560 --> 00:02:13,560
Umarım değildir.

12
00:02:13,840 --> 00:02:15,780
Buranın birkaç kez satılmasını istiyorum
haftalar.

13
00:02:17,600 --> 00:02:21,180
Eğer arkadaşlarınız gerçekten bunu yapabilirse
ortaya çık. Evet, işte bu yüzden Wes ve

14
00:02:21,180 --> 00:02:23,420
Corey bu gece geliyor. Yani,
ilk iş olarak başlayacağız

15
00:02:23,420 --> 00:02:24,420
sabah. Onlara söyledim.

16
00:02:24,860 --> 00:02:28,840
Benim için kıçlarını yırtıyorlar. ihtiyacım var
onlara satış kârından pay verin.

17
00:02:29,260 --> 00:02:32,600
İyi. Ne gerekiyorsa. istemiyorum
Burada kalmamız gerekenden daha uzun süre kalacağız.

18
00:02:32,840 --> 00:02:33,840
İyi.

19
00:02:35,660 --> 00:02:38,280
Peki sizce banyolar nerede
öyle mi?

20
00:02:38,940 --> 00:02:39,940
Üst katı deneyin.

21
00:04:05,360 --> 00:04:06,360
Hey, senin derdin ne?

22
00:04:07,560 --> 00:04:09,140
Ben... Hiçbir şey.

23
00:04:10,720 --> 00:04:12,560
Tamam, güzel. Hadi. Gel bak neyim
bulundu.

24
00:04:12,900 --> 00:04:13,900
Devam etmek.

25
00:04:14,480 --> 00:04:15,700
Buna ihtiyacın yok. Hadi.

26
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
Hadi.

27
00:04:25,300 --> 00:04:26,820
Bunu görene kadar bekle.

28
00:04:30,520 --> 00:04:32,540
Şimdi şunu kontrol edin.

29
00:04:36,750 --> 00:04:42,330
Bu eski şeyler birkaç yıllığına gider
çok kolay ve onlar her yerdeler

30
00:04:42,330 --> 00:04:43,330
bu ev.

31
00:04:43,870 --> 00:04:45,950
Ne yani, artık yataklar konusunda uzman mı oldun?

32
00:04:46,330 --> 00:04:49,550
Yataklarda, yataklarda, ne istersen.

33
00:04:50,510 --> 00:04:51,650
Bir gösteri ister misiniz?

34
00:04:52,150 --> 00:04:54,190
Bunu gerçekten sevdiğine inanamıyorum
ev.

35
00:04:54,450 --> 00:04:56,810
Hayır, sadece seni çıplak seviyorum.

36
00:08:29,480 --> 00:08:30,600
ve sonra koridorda.

37
00:08:31,880 --> 00:08:34,020
Git kontrol et.

38
00:08:35,240 --> 00:08:37,020
Hayaletlerden korkar mısın?

39
00:08:37,559 --> 00:08:38,620
Sadece git kontrol et.

40
00:09:38,030 --> 00:09:40,210
Seni gördüğüme sevindim Cory, sik kafalı.

41
00:09:40,490 --> 00:09:43,730
Hey, o gözü beğendin, değil mi? Evet.
Bu iyiydi.

42
00:09:44,550 --> 00:09:45,509
Ne haber kızım?

43
00:09:45,510 --> 00:09:46,249
Merhaba Wes.

44
00:09:46,250 --> 00:09:48,490
Naber? Elini sıkardım ama...
Evet, evet, evet.

45
00:09:48,790 --> 00:09:50,430
Hey Jay, bu şakacıları görmezden gel.

46
00:09:51,070 --> 00:09:52,070
Lily'le tanışmak isterim.

47
00:09:52,410 --> 00:09:53,410
O benim kız arkadaşım.

48
00:09:53,570 --> 00:09:56,150
Kız arkadaş, öyle mi? Hı-hı. Üzgünüm
senin için, Lily.

49
00:09:56,810 --> 00:09:57,890
Sizinle tanışmak büyük bir zevk.

50
00:09:58,210 --> 00:09:59,210
Hoş geldin Lily.

51
00:09:59,470 --> 00:10:03,090
Bu palyaçolardan da görebileceğiniz gibi, ihtiyacımız var
alabileceğimiz tüm yardım.

52
00:10:04,710 --> 00:10:08,630
Ve... Özellikle de elimizde bir
yarından önce yapılacak çok iş var

53
00:10:09,230 --> 00:10:10,330
Parti mi? Hangi parti?

54
00:10:10,630 --> 00:10:15,650
Peki, bu adamlara eğer gelirlerse söyledim
bir parti yapacağımızı söyledi.

55
00:10:16,030 --> 00:10:20,630
Şaka yapıyorsun, değil mi? Eh, mecburdum
onları bir şekilde buraya getir. Yani onlar

56
00:10:20,630 --> 00:10:24,750
Herkes burayı görmek için can atıyor. ben
yani, yaşadığın onca hayalet hikâyesinden sonra

57
00:10:24,750 --> 00:10:29,230
anlattı. Burası bir şeye hazır değil
parti. Ah, hayır söyle-söyle. davet ettik

58
00:10:29,230 --> 00:10:31,950
şehirdeki herkes. Hepsi
bu parti için aşağıya ineceğim.

59
00:10:32,650 --> 00:10:33,650
Herkes.

60
00:10:34,440 --> 00:10:35,940
o zaman temizlikle meşgul olsan iyi olur.

61
00:10:36,260 --> 00:10:38,180
Neden kanla başlamıyorsun?
zemin mi?

62
00:10:38,720 --> 00:10:40,000
Lily, sana yatak odanı göstereyim.

63
00:10:40,240 --> 00:10:42,240
Daha sonra da banyo yapıyorum.

64
00:10:46,300 --> 00:10:47,400
Shay'e ne oldu, kardeşim?

65
00:10:47,600 --> 00:10:50,220
Bilmiyorum dostum. Burası onu
kenarda.

66
00:10:50,500 --> 00:10:52,920
Belki de ona söylemeliydin
Oradaki parti hakkında Spence.

67
00:10:54,040 --> 00:10:57,900
Evet, sanırım deliyim. Neden yapmıyorsun?
Kanı temizleyerek mi başlayayım?

68
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
Efendim, evet efendim.

69
00:11:00,060 --> 00:11:01,060
Evet.

70
00:12:36,940 --> 00:12:37,699
İyi misin?

71
00:12:37,700 --> 00:12:38,800
Evet. Elbette?

72
00:12:39,100 --> 00:12:40,100
Bir fare gördüğümü sandım.

73
00:12:41,040 --> 00:12:42,080
Gidip onu öldürmek ister misin?

74
00:12:42,380 --> 00:12:43,380
Öldü.

75
00:12:44,920 --> 00:12:45,920
Gitti.

76
00:12:46,360 --> 00:12:47,360
Üzgünüm.

77
00:12:51,000 --> 00:12:53,140
ben

78
00:12:53,140 --> 00:13:01,140
şaka yapıyorum

79
00:13:01,140 --> 00:13:02,140
daha erken.

80
00:13:03,200 --> 00:13:05,120
Wes harika bir adam.

81
00:13:05,660 --> 00:13:06,660
Ve senin adına sevindim.

82
00:13:06,920 --> 00:13:07,920
Teşekkürler.

83
00:13:08,140 --> 00:13:09,380
Sana karşı dürüst olabilir miyim?

84
00:13:09,600 --> 00:13:14,420
Elbette. Wes bana öyle olduğunu söylediğinde
buraya çalışmaya geliyordum ve bunu yapacağını biliyordum

85
00:13:14,420 --> 00:13:18,460
işte, gerçekten kıskandım, bu yüzden davet ettim
ben de yanımda.

86
00:13:19,320 --> 00:13:24,880
Kıskanılacak bir şey yok. ben
Spencer'a aşığım.

87
00:13:25,460 --> 00:13:26,820
Sadece Wes'in mutlu olmasını istiyorum.

88
00:13:27,400 --> 00:13:28,760
Bunu söyleyeceğini umuyordum.

89
00:13:29,600 --> 00:13:30,700
Teşekkürler. Evet.

90
00:13:32,400 --> 00:13:33,400
Oturun.

91
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
Bunu alabilir misin? Elbette.

92
00:13:39,800 --> 00:13:40,960
İşte başlıyoruz.

93
00:13:43,160 --> 00:13:47,860
Ah, kahretsin, biraz daha alayım bundan.
Unutma, yarın çalışmamız gerekiyor.

94
00:13:48,520 --> 00:13:50,100
Bu durumda yarın açılsın.

95
00:13:50,720 --> 00:13:53,360
Ben de bundan bahsediyorum. bu
senin için iyi. Bana bundan biraz daha ver.

96
00:13:53,360 --> 00:13:53,959
bilmiyorum.

97
00:13:53,960 --> 00:13:55,400
Bana bundan daha fazlasını ver. Hayır, artık yok
sen.

98
00:13:55,620 --> 00:13:57,280
Onu doldur Jeeves. İşte buyurun.

99
00:13:57,800 --> 00:13:58,960
Her zaman. Teşekkür ederim.

100
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
Peki,

101
00:14:02,800 --> 00:14:04,600
işte burada...

102
00:14:05,359 --> 00:14:08,500
değerli gayrimenkuller ve bundan kazanç elde etmek
o.

103
00:14:09,100 --> 00:14:10,300
Çıplak insanlar ve sarhoş olmak.

104
00:14:10,560 --> 00:14:12,420
İşten sonra.

105
00:14:13,260 --> 00:14:15,820
Bu gerçekten çok güzel bir ev.

106
00:14:16,560 --> 00:14:21,420
Rose Teyze bununla ilgilenirdi
o daha gençti ama yaşlandı

107
00:14:21,540 --> 00:14:22,640
kendisi için biraz zordu.

108
00:14:23,400 --> 00:14:24,680
Buraya sık sık gelir miydi?

109
00:14:25,980 --> 00:14:32,700
Ben küçükken birlikte takılırdık
bu oda ve bu minilere sahip olacaktı

110
00:14:32,700 --> 00:14:33,700
seanslar.

111
00:14:35,080 --> 00:14:36,780
Ah, bazı kötü rüyalar görürdüm.

112
00:14:37,740 --> 00:14:38,740
Sağ.

113
00:14:39,020 --> 00:14:40,020
Hatta beklemek.

114
00:14:40,360 --> 00:14:42,180
Seans yaptığını mı söyledin?

115
00:14:42,540 --> 00:14:43,940
Mm-hımm. Bunu nasıl yaptı?

116
00:14:44,180 --> 00:14:45,340
Ruh panosu vardı.

117
00:14:46,740 --> 00:14:47,920
Evet? Evet.

118
00:14:48,440 --> 00:14:49,520
Hala elinde olduğunu mu düşünüyorsun?

119
00:14:51,040 --> 00:14:52,040
Onu nerede sakladı?

120
00:14:52,780 --> 00:14:56,940
Onu nerede sakladı? Eskiden onu saklardı
o tabloda, ama gerçekten şüpheliyim

121
00:14:56,940 --> 00:14:57,940
İşte Corey.

122
00:14:58,020 --> 00:14:59,020
Devam et Corey.

123
00:15:00,640 --> 00:15:02,100
Ah, tatlım.

124
00:15:03,560 --> 00:15:04,680
Ruh kurulu.

125
00:15:04,880 --> 00:15:05,940
Şuna bak.

126
00:15:06,540 --> 00:15:11,660
Aklına çılgın fikirler gelmesin, tamam mı? Çünkü
Ben herhangi bir ruh çağırma taraftarı değilim.

127
00:15:11,740 --> 00:15:12,840
Burada kötü şeyler oluyor.

128
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
Ne gibi?

129
00:15:15,420 --> 00:15:21,260
Hikâyeye göre çılgın bir katil
Burada üç kişiyi öldürdüm.

130
00:15:22,760 --> 00:15:23,760
Hasta.

131
00:15:24,040 --> 00:15:28,420
Teyzen burada yaşamaya nasıl dayanabildi?
ondan sonra? Ruhların,

132
00:15:28,440 --> 00:15:31,640
biliyorsun, onu korudum.

133
00:15:32,730 --> 00:15:34,490
Ne? Başkalarından korunuyorlar
hayaletler mi?

134
00:15:38,030 --> 00:15:40,370
Tamam, aşağı gel ve şunu dene
şey. Buraya girin. Bir tane koymalısın

135
00:15:40,370 --> 00:15:41,370
şu şeye parmak bas.

136
00:15:43,770 --> 00:15:44,509
Elbette.

137
00:15:44,510 --> 00:15:47,310
Buraya gel. Parmaklarınızı bunun üzerine koyun
küçük işaretçi şeyi.

138
00:15:49,350 --> 00:15:50,350
Küçük hanım evladı.

139
00:15:50,470 --> 00:15:51,470
Evet, tamam.

140
00:15:52,690 --> 00:15:53,850
Sadece bir dakikalığına acıdı.

141
00:15:56,710 --> 00:16:00,250
Pekala, hadi ruhu çağıralım
...

142
00:16:01,500 --> 00:16:02,500
Rose Teyze.

143
00:16:03,200 --> 00:16:06,320
Harika olurdu. Rose Teyze. Tamam, öyleydim
bir süper kahramana gideceğim ama teyzem

144
00:16:06,320 --> 00:16:07,059
Gül işe yarayacak.

145
00:16:07,060 --> 00:16:08,120
Bunu yapabiliriz.

146
00:16:08,380 --> 00:16:10,980
Tamam, Rose Teyze'yi çağıracağız.

147
00:16:11,760 --> 00:16:12,760
Birisi nefes alsın.

148
00:16:14,440 --> 00:16:17,980
Nefes verin. Bu nedir, yoga mı? Kapat
yukarı. Rose Teyze'yi çağırıyoruz. sen

149
00:16:17,980 --> 00:16:19,480
bunun işe yarayacağına inanmak, tamam mı?

150
00:16:21,000 --> 00:16:23,720
Rose Teyze, burada mısın?

151
00:16:24,480 --> 00:16:25,720
Varlığınla bizi onurlandır.

152
00:16:29,860 --> 00:16:30,860
Rose Teyze mi?

153
00:16:33,160 --> 00:16:34,160
Burada mısın?

154
00:16:35,840 --> 00:16:36,840
Shay mi?

155
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
Şimdi ne olacak?

156
00:16:54,540 --> 00:16:55,600
Bir sorum var.

157
00:17:00,500 --> 00:17:01,680
Tamam, bir soru soracağım.

158
00:17:04,140 --> 00:17:09,839
Tamam Rose Teyze, Corey ile tanışacak mıyım?
bu hafta sonu ateşli hatun mu? Corey!

159
00:17:10,359 --> 00:17:14,700
Ben salak değilim. sadece istiyorum
biliyorum Rose Teyze, biriyle buluşacak mıyım?

160
00:17:14,700 --> 00:17:15,700
bu hafta sonu ateşli hatun mu?

161
00:17:18,380 --> 00:17:19,380
Elbette.

162
00:17:19,940 --> 00:17:21,200
Ben de bundan bahsediyorum.

163
00:17:21,720 --> 00:17:27,700
Peki Rose Teyze, ne olacak?
Bu hafta sonu bu ateşli hatunla ne yapacaksın?

164
00:17:46,600 --> 00:17:50,880
Bana şu W'yi ver bebeğim. Haydi, Harold.
Beni bağla. Beni bağlayın, Ant Rooms.

165
00:18:20,220 --> 00:18:23,660
Beklemek. Az önce ne yaptın?

166
00:18:25,500 --> 00:18:28,500
Hiç bir şey. Ben hiçbir şey yapmadım, tamam mı?

167
00:18:28,820 --> 00:18:30,080
Kafatası ne anlama geliyor?

168
00:18:32,280 --> 00:18:33,700
Bu, birinin öleceği anlamına geliyor.

169
00:19:13,640 --> 00:19:14,640
Hayır, açık bırakacağım.

170
00:19:15,740 --> 00:19:17,040
O kadar korkmuyorsun, değil mi?

171
00:19:17,240 --> 00:19:18,960
Yatağımda seninle değilim, değilim.

172
00:19:19,880 --> 00:19:20,880
Olsan iyi olur.

173
00:19:21,560 --> 00:19:23,940
Seni bir santimle mahvedeceğim
senin hayatın.

174
00:19:24,960 --> 00:19:27,880
Bu eski yatak için endişelenmiyor musun?
gıcırdayıp herkesi uyandırmak mı?

175
00:19:29,400 --> 00:19:30,480
Sadece hayaleti suçla.

176
00:22:24,110 --> 00:22:25,190
Benim için biraz erken.

177
00:22:25,510 --> 00:22:26,590
Tamam dostum. Kendinize uygun.

178
00:22:27,450 --> 00:22:29,570
Bazı şeyler asla değişmez. Ne haber?
Vince mi?

179
00:22:29,950 --> 00:22:31,330
Hey, naber, kardeşim? Merhaba Corey.

180
00:22:31,750 --> 00:22:34,090
Peki ya sen? Küçük bir enkaz tuttum
şampiyonla mı?

181
00:22:34,390 --> 00:22:37,410
Hayır. Hayır, hayır, hayır. Benim için soğuk kal
daha sonra.

182
00:22:37,650 --> 00:22:39,290
Elbette. Daha sonra kendim için soğuk kal.

183
00:22:40,150 --> 00:22:41,150
Çocuklar,

184
00:22:41,650 --> 00:22:45,490
Bakmak. Burada olmana gerçekten çok sevindim.
Gerçekten mi. Ama hepsi eğlenceli olmayacak

185
00:22:45,490 --> 00:22:46,490
ve oyunlar.

186
00:22:46,810 --> 00:22:47,810
Şimdi bak. Dinlemek.

187
00:22:48,950 --> 00:22:53,760
Eğer buna biraz sıkı çalışırsak
ev, biraz alın teriyle yatırım yapın, biz

188
00:22:53,760 --> 00:22:56,360
ciddi miktarda para kazanacağız
burası.

189
00:22:56,780 --> 00:22:57,780
Bana ne diye bakıyorsun?

190
00:22:58,280 --> 00:22:59,420
Çocuklar, bakın. Dinlemek.

191
00:22:59,700 --> 00:23:01,000
Kızlar içeride keseleniyor, tamam mı?

192
00:23:01,720 --> 00:23:03,340
Wes, sen ve ben demoyu halledebiliriz.

193
00:23:03,580 --> 00:23:04,559
Temizle.

194
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
Corey.

195
00:23:05,960 --> 00:23:08,900
Ne diyorsun Corey? Neden seninkini almıyorsun?
orada sarhoş olup sendelemeye mi başlayacaksın?

196
00:23:08,900 --> 00:23:10,960
Onu içebilirim. Yeni başladım. Boya
oda.

197
00:23:11,180 --> 00:23:11,739
Elbette.

198
00:23:11,740 --> 00:23:12,940
Tamam dostum. Elbette.

199
00:23:13,380 --> 00:23:15,560
Hadi konuya geçelim. alma zamanı geldi
ciddi.

200
00:23:16,720 --> 00:23:18,840
28, üçte sağdan kaçak pas. Gitmek.
Bum.

201
00:23:19,340 --> 00:23:20,560
Bum. Ah.

202
00:23:21,320 --> 00:23:22,320
Onu geri getir.

203
00:23:35,440 --> 00:23:36,440
Abi çok zor kardeşim.

204
00:23:36,700 --> 00:23:38,860
Oh, bu kadar korkak olmayın ve yakalayın
top. Vazgeç.

205
00:23:43,640 --> 00:23:45,060
Ne, kız mısın?

206
00:23:45,280 --> 00:23:46,960
Evet. Kız mısın? Bu mu? Bu mu
o mu? Bu mu?

207
00:23:47,200 --> 00:23:48,200
Ah!

208
00:23:50,320 --> 00:23:51,320
Ah!

209
00:23:51,520 --> 00:23:52,520
Ah!

210
00:23:52,880 --> 00:23:53,880
Ah! Ah!

211
00:23:54,460 --> 00:23:55,460
Ah! Ah! Ah!

212
00:23:56,160 --> 00:23:56,779
Ah! Ah!

213
00:23:56,780 --> 00:23:57,740
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

214
00:23:57,740 --> 00:23:58,399
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

215
00:23:58,400 --> 00:23:59,400
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah!

216
00:23:59,940 --> 00:24:00,859
Ah! Ah!

217
00:24:00,860 --> 00:24:01,399
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

218
00:24:01,400 --> 00:24:02,400
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah!

219
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
Ah!

220
00:24:07,490 --> 00:24:08,710
Ah dostum, şuna bak.

221
00:24:09,870 --> 00:24:11,730
Dostum, bir çeşit tünel buldun.
Evet, şaka yapmıyorum.

222
00:24:12,950 --> 00:24:13,950
İçeri gir.

223
00:24:14,030 --> 00:24:16,050
Onu buldun dostum. Önce sen git. Kontrol etmek
dışarı.

224
00:24:16,430 --> 00:24:17,890
Tamam, bu kapıyı açık tut. Devam etmek.

225
00:24:20,290 --> 00:24:21,290
İyi misin?

226
00:24:21,310 --> 00:24:22,310
Evet.

227
00:25:02,320 --> 00:25:03,320
o hayat.

228
00:25:39,400 --> 00:25:40,400
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

229
00:25:40,580 --> 00:25:41,960
Ne haber Spence? Buradan çık.

230
00:25:43,880 --> 00:25:45,220
Tanrım, burası neresi?

231
00:25:45,560 --> 00:25:47,660
Bilmiyorum dostum. Sanırım Stella ya da
bir şey.

232
00:25:48,240 --> 00:25:50,940
Kapa çeneni.

233
00:25:52,680 --> 00:25:54,660
Tanrım, sence bunu ne kullanıyorlar?
için yer?

234
00:25:54,900 --> 00:25:56,540
Bilmiyorum ama burası kokuyor.
kardeşim.

235
00:25:57,080 --> 00:25:59,040
Ölümün ısınması gibi. Sen olduğunu?

236
00:25:59,960 --> 00:26:00,960
Tatlım.

237
00:26:03,740 --> 00:26:05,200
Bu şeyleri buraya nasıl getirmişler?

238
00:26:05,700 --> 00:26:06,700
Bilmiyorum.

239
00:26:30,830 --> 00:26:31,830
Merhaba tatlım.

240
00:26:34,690 --> 00:26:36,010
Gelin, bulduğumuz bu odaya bir göz atın.

241
00:26:36,250 --> 00:26:37,250
Evet, hadi.

242
00:26:39,290 --> 00:26:40,290
Ah.

243
00:26:42,950 --> 00:26:45,310
Tamam, bunu görene kadar bekle
yer. Buna inanmayacaksın.

244
00:26:48,790 --> 00:26:49,790
Ha?

245
00:26:50,790 --> 00:26:51,790
Ne düşünüyorsun?

246
00:26:54,190 --> 00:26:55,710
Teyzem bana bundan hiç bahsetmedi.

247
00:26:56,690 --> 00:26:57,950
Bu geceki parti için mükemmel.

248
00:26:58,330 --> 00:27:00,690
Bu odaya dokunmayacağım. bu
mezar gibi.

249
00:27:01,010 --> 00:27:02,010
Tamam, tamam.

250
00:27:02,110 --> 00:27:03,430
Onu olduğu gibi bırak.

251
00:27:03,750 --> 00:27:05,070
Ürkütücülüğü artırıyor.

252
00:27:09,330 --> 00:27:12,850
Bu ne... Bu nedir?

253
00:27:13,190 --> 00:27:14,190
Bilmiyorum.

254
00:27:21,830 --> 00:27:23,090
Bunun ne olduğunu düşünüyorum biliyor musun?

255
00:27:23,530 --> 00:27:25,110
Bir av tüfeği saçması.

256
00:27:25,950 --> 00:27:26,950
Merhaba arkadaşlar.

257
00:27:27,630 --> 00:27:28,930
Jen yaşlandıkça iyileşiyor mu?

258
00:27:34,730 --> 00:27:36,850
Şuna bak.

259
00:27:37,870 --> 00:27:42,490
Hey millet, bakın ne buldum.

260
00:27:44,530 --> 00:27:47,110
Bu bir parmak mı?

261
00:27:48,190 --> 00:27:49,190
Hayır.

262
00:27:57,960 --> 00:27:59,140
Bu çok iğrenç, Spencer.

263
00:27:59,460 --> 00:28:00,460
Mükemmel bir uyum.

264
00:28:02,460 --> 00:28:03,460
Bu çok iyi.

265
00:28:05,600 --> 00:28:09,480
Biliyor musunuz, siz eğleniyorsunuz
sığınak. Alışveriş yapmak için şehre gidiyorum

266
00:28:09,480 --> 00:28:10,480
senin partin.

267
00:28:13,060 --> 00:28:14,140
Hey Shay, arkadaşlığa ihtiyacın var mı?

268
00:28:14,720 --> 00:28:15,720
Elbette.

269
00:28:16,800 --> 00:28:18,360
Biraz şampuana ihtiyacım var.

270
00:28:18,680 --> 00:28:20,100
Benim de gelmemin sakıncası var mı?

271
00:28:20,500 --> 00:28:21,580
Hayır, sorun değil.

272
00:28:26,940 --> 00:28:28,500
Hey, yukarıda bir gölet olduğunu söyledi.
dostum.

273
00:28:28,860 --> 00:28:31,960
Sanırım gidip temizlemeye çalışacağım
kendimi kapatıyorum dostum. Gelmek ister misin?

274
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
Hayır, yapmıyorsun.

275
00:29:39,760 --> 00:29:42,520
Umarım sakıncası yoktur ama Rose her zaman
izin ver buralarda biraz takılayım.

276
00:29:42,760 --> 00:29:44,280
Hayır, hiç sorun değil.

277
00:29:44,540 --> 00:29:46,040
Tamam, ben Jasmine'im.

278
00:29:46,340 --> 00:29:47,340
Nasılsın? Ben Corey.

279
00:29:47,500 --> 00:29:48,500
Tanıştığıma memnun oldum.

280
00:29:48,540 --> 00:29:51,480
Bakın, burada, evin içindeyiz,
ve bu gecenin ilerleyen saatlerinde bir parti veriyoruz.

281
00:29:52,080 --> 00:29:53,080
Çok uzakta.

282
00:29:53,280 --> 00:29:54,280
Eğer gelirsen çok sevinirim.

283
00:29:54,360 --> 00:29:56,040
Hey, yüzmeye gidecektim.

284
00:29:56,520 --> 00:29:57,520
Bana katılmak ister misin?

285
00:29:58,680 --> 00:30:01,260
Aslında bir takım elbisem yok. Hadi ama hayır
Zaten biri bizi görmek için burada.

286
00:30:10,890 --> 00:30:11,890
Tamam, hadi.

287
00:30:13,750 --> 00:30:15,470
Aman Tanrım. İyi misin?

288
00:30:16,110 --> 00:30:17,110
Bilmiyorum.

289
00:30:17,230 --> 00:30:18,230
Aman Tanrım. İyi misin?

290
00:30:18,250 --> 00:30:18,989
İyi misin?

291
00:30:18,990 --> 00:30:19,990
Tamam, otur. Oturun.

292
00:30:21,190 --> 00:30:22,190
Tam burada.

293
00:30:24,430 --> 00:30:25,430
İyi misin? Bir bakayım.

294
00:30:26,850 --> 00:30:27,850
Hoş bir dokunuşun var.

295
00:30:29,530 --> 00:30:30,550
Ah, küçük bir kıymığın var.

296
00:30:32,170 --> 00:30:33,870
Şuna bak. Hepsi bu. Tanrım.

297
00:30:35,210 --> 00:30:36,210
Sen benim kahramanımsın.

298
00:30:41,740 --> 00:30:42,740
Hoşuna gitti mi?

299
00:30:43,560 --> 00:30:44,560
Onları beğendin mi?

300
00:31:48,620 --> 00:31:49,620
Teşekkür ederim.

301
00:33:49,770 --> 00:33:52,750
Elbette. Latte karışımı için üzgünüm
-yukarı.

302
00:33:53,290 --> 00:33:57,270
Fantezi için çok fazla sipariş alamıyoruz
buralarda kahve. Burada sorun yok.

303
00:33:57,490 --> 00:33:58,710
Siz şehirden misiniz?

304
00:33:59,340 --> 00:34:01,140
Rose teyzemin evinde kalıyoruz.

305
00:34:01,400 --> 00:34:02,880
Orası şehrin dışındaki büyük ev mi?

306
00:34:03,160 --> 00:34:03,939
Biliyor musun?

307
00:34:03,940 --> 00:34:08,100
Dalga mı geçiyorsun? Biz yerel çocukların hepsi yemin ederiz
orası perili. Cesaret edebilirdik

308
00:34:08,100 --> 00:34:10,139
birbirlerine doğru yürüyüp içeriye bakmak için
pencere.

309
00:34:10,400 --> 00:34:13,699
Eğer kendini cesur hissediyorsan, biz
Bu geceden sonra büyük bir parti veriyorum. Gelmek

310
00:34:13,699 --> 00:34:14,739
yukarı. Gerçekten mi?

311
00:34:15,500 --> 00:34:17,739
Tamam aşkım. biraz getirsem sorun olur mu
Arkadaşlar?

312
00:34:18,320 --> 00:34:19,320
Hayır, ne kadar çok olursa o kadar neşeli olur.

313
00:34:20,080 --> 00:34:21,080
Teşekkürler.

314
00:34:23,699 --> 00:34:25,480
Zaten partiden korkuyorum
bu akşam.

315
00:34:26,100 --> 00:34:27,320
Ev konusunda korkuyorum.

316
00:34:28,400 --> 00:34:31,239
Teyzenin kaldığına hala inanamıyorum
bunca zaman orada tek başına.

317
00:34:32,219 --> 00:34:35,080
Evet. Asla gerçekten olmadığını söyledi
yalnız.

318
00:34:35,699 --> 00:34:37,120
Bu doğru. Bu doğru.

319
00:34:37,880 --> 00:34:39,400
Yanında bir hayalet vardı.

320
00:34:41,960 --> 00:34:44,179
Hiç çıkmak ya da buluşmak istemedi mi?
evli falan mı?

321
00:34:45,360 --> 00:34:46,380
Sır tutabilir misin?

322
00:34:47,440 --> 00:34:52,139
Bence onun çok önceden bir sevgilisi vardı
ben doğmadan önce.

323
00:34:52,340 --> 00:34:53,380
Peki adama ne oldu?

324
00:34:53,739 --> 00:34:57,560
İşin sırrı budur. Kimse bilmiyor.
Onun hakkında hiç konuşmadı.

325
00:34:58,010 --> 00:34:59,630
Onun onlardan biri olmadığından emin misin?
hayaletler mi?

326
00:35:00,490 --> 00:35:01,630
Tüyler ürpertici olmayın.

327
00:35:02,990 --> 00:35:05,830
Lily haklı. hakkında konuşmasak olur mu?
hayaletler mi?

328
00:35:07,090 --> 00:35:08,090
Üzgünüm.

329
00:35:09,010 --> 00:35:10,350
Saygısızlık etmek istemedim.

330
00:35:11,890 --> 00:35:14,150
Eminim teyzen gerçekten
özel kadın.

331
00:35:15,090 --> 00:35:16,090
Gerçekten öyleydi.

332
00:35:16,890 --> 00:35:18,210
Jay, ayrıldığımız için üzgünüm.

333
00:35:20,470 --> 00:35:22,230
Yani teyzenle tanışmadan önce.

334
00:35:28,080 --> 00:35:29,140
Sanırım geri dönmeliyiz.

335
00:35:45,580 --> 00:35:50,620
Dostum, sen bu konuda çok rahatsın
oda. Bana böyle gizlice yaklaşma.

336
00:35:50,800 --> 00:35:51,880
Neden rahatlamıyorsun, ha?

337
00:35:52,620 --> 00:35:54,460
Bak, yatman gerek.

338
00:35:55,220 --> 00:35:56,220
Bilirsin?

339
00:35:56,230 --> 00:35:57,410
Göletin dışında.

340
00:35:57,950 --> 00:35:59,170
Tıpkı benim yaptığım gibi.

341
00:35:59,670 --> 00:36:00,770
O kadar boktansın ki.

342
00:36:01,270 --> 00:36:04,010
Hayır, hayır. Burada güzel bir yerin var.
Spence, biliyorsun.

343
00:36:04,650 --> 00:36:05,870
Komşular son derece dost canlısıdır.

344
00:36:09,130 --> 00:36:11,390
Bu ne anlama gelir?

345
00:36:12,770 --> 00:36:14,610
Geç oluyor kardeşim. alacağım
partiye hazırım.

346
00:36:25,440 --> 00:36:26,920
Hey, hadi yapalım o zaman, biliyor musun? Evet.

347
00:36:27,280 --> 00:36:29,760
Sorun değil. Çok havalı. bunun için yapacağız
bu. Evet, ne zaman olduğunu düşünüyorsun?

348
00:36:29,760 --> 00:36:31,700
bununla bitecek mi? Az önce yaptım
size ikinizi burada göstereceğim.

349
00:36:33,840 --> 00:36:35,760
Ah, güzel. Seni kapatacağım.

350
00:36:36,340 --> 00:36:37,158
Teşekkürler Shay.

351
00:36:37,160 --> 00:36:39,260
Tamam aşkım. Shay, bu dostum Chuck. Hey.

352
00:36:39,480 --> 00:36:41,560
Stüdyodan buraya kadar geldi
yeri kontrol et. tanışmak güzel

353
00:36:41,560 --> 00:36:45,040
Sen. Corey plan yaptığını söylüyor
Burayı tamir ettikten sonra satıyorum.

354
00:36:45,380 --> 00:36:48,040
Evet. Evet? Birkaç müşterim var
müzik endüstrisindeler.

355
00:36:49,240 --> 00:36:51,140
Kesinlikle ilgileneceklerdir.

356
00:36:51,900 --> 00:36:54,880
Tamam, hepsi bu gotikle ilgileniyorlar.
onlar gotik ucubeler.

357
00:36:55,180 --> 00:36:56,840
Ve onlar pis bir şey olan her şeyi severler
geçmiş.

358
00:36:57,180 --> 00:37:00,280
Ve yaşanan cinayetlerle
işte burası mükemmel.

359
00:37:01,440 --> 00:37:04,100
Kartın var mı? Evet, evet, evet. Bana izin ver
sana bir kart ver.

360
00:37:04,500 --> 00:37:06,340
Ve satmaya hazır olduğunda bana bir
Arama.

361
00:37:06,580 --> 00:37:08,220
Harika. Kesinlikle iletişimde kalın.

362
00:37:08,440 --> 00:37:09,440
Tamam aşkım. İyi.

363
00:37:10,360 --> 00:37:11,360
Sonra görüşürüz kızım.

364
00:37:12,820 --> 00:37:15,380
Onun gidişini görmekten nefret ediyorum ama çok isterim
gidişini izle.

365
00:37:16,160 --> 00:37:17,740
Üzgünüm kardeşim. Numara yapıyor. Ah.

366
00:37:18,080 --> 00:37:20,560
Dinle, sadece oldukları kadar kapılmışlar
olmak istiyorum.

367
00:37:21,360 --> 00:37:24,720
Müzakere için yeterince alan var,
dostum. Doğru anladın. MERHABA.

368
00:37:25,900 --> 00:37:26,900
Ben Spencer'ım.

369
00:37:28,220 --> 00:37:29,220
Shay'in erkek arkadaşı.

370
00:37:29,420 --> 00:37:30,740
Nasılsın Spencer? Ben Chuck.

371
00:37:30,940 --> 00:37:31,940
Elbette dostum.

372
00:37:32,720 --> 00:37:37,640
Yani bu harika bir parti. Demek istediğim, bu
yer, ayar tek kelimeyle mükemmel.

373
00:37:37,940 --> 00:37:39,240
Bu ev çok kötü.

374
00:37:40,600 --> 00:37:41,600
Haklısın.

375
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
Ben öyleyim.

376
00:37:46,340 --> 00:37:47,340
Lanet olsun, dostum.

377
00:37:47,690 --> 00:37:48,690
Bu da neydi öyle?

378
00:37:50,350 --> 00:37:51,350
Bunu bilmiyorum.

379
00:37:52,290 --> 00:37:53,670
Şuna bir bak dostum. Tükendiler.

380
00:37:54,150 --> 00:37:56,430
Bakın, şimdi bundan bahsediyorum.
Almak.

381
00:37:57,030 --> 00:37:58,330
Kesinlikle. Hadi dostum. tanıştırayım
sen.

382
00:37:59,370 --> 00:38:00,390
Naber?

383
00:38:01,150 --> 00:38:02,310
Naber? Nasılsın?

384
00:38:03,850 --> 00:38:05,430
Nasılsın?

385
00:38:05,670 --> 00:38:07,410
Hey, bu benim dostum Chuck.

386
00:38:07,650 --> 00:38:09,050
Hey. Tanıştığıma memnun oldum.

387
00:38:09,430 --> 00:38:11,310
Merhaba hanımlar.

388
00:38:11,610 --> 00:38:12,790
Tamam, biraya ihtiyacınız var, değil mi?

389
00:38:13,070 --> 00:38:14,290
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

390
00:38:17,299 --> 00:38:20,400
Evet. Bak ne diyeceğim, öyle görünüyor ki
çıkmak isteyen birçok insan

391
00:38:20,400 --> 00:38:21,400
bu gece şehirde, ha?

392
00:38:23,020 --> 00:38:24,020
Orada kızlar var.

393
00:38:25,160 --> 00:38:27,440
Cory onlardan biriyle takıldı
bugün gölet.

394
00:38:28,380 --> 00:38:29,980
Hiç vakit kaybetmiyor, değil mi?

395
00:38:31,000 --> 00:38:33,120
Bu sabah korkmuş gibi görünüyor,
ha?

396
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
İşte başlıyoruz.

397
00:38:34,880 --> 00:38:38,080
İşte başlıyoruz. Spencer'ı bulmaya gidiyorum
burada olduğumu unutmadan önce.

398
00:38:38,340 --> 00:38:39,340
Tamam aşkım.

399
00:38:49,580 --> 00:38:50,880
burada yaşayan adamlar mı? Belki.

400
00:38:51,560 --> 00:38:57,020
Bu eve girmek için ölüyordum
çok uzun zamandır. Perili olduğunu duydum.

401
00:38:57,560 --> 00:38:59,520
Birkaç hayaletimiz var.

402
00:38:59,740 --> 00:39:01,080
Ne tür hayaletler?

403
00:39:01,360 --> 00:39:03,840
Hayata çarpıp giden türden.

404
00:39:04,780 --> 00:39:05,780
Sağ.

405
00:39:23,280 --> 00:39:24,218
Şuna bak.

406
00:39:24,220 --> 00:39:25,520
Boş bir yatak odası.

407
00:39:26,300 --> 00:39:27,400
Öyle.

408
00:39:28,220 --> 00:39:31,420
Ev turumuzu yapmamızın bir sakıncası olacağını mı sanıyorsun?
biraz yoldan mı çıktınız?

409
00:39:31,780 --> 00:39:35,600
Hayır. Bence bu ev çok şey gördü
gününde eylem yaptı.

410
00:39:36,620 --> 00:39:37,620
Ah.

411
00:39:38,960 --> 00:39:42,400
Peki bu ne tür bir eylem olurdu?
olmak?

412
00:39:43,040 --> 00:39:44,820
Sana göstereyim.

413
00:39:51,600 --> 00:39:53,020
Bu konuda oldukça iyisin, biliyor musun?

414
00:39:54,120 --> 00:39:55,900
Bir veya iki şeyde oldukça iyi
aynı zamanda.

415
00:39:56,160 --> 00:39:57,160
Gerçekten mi?

416
00:39:57,300 --> 00:39:58,380
Mm-hımm. Mm-hımm.

417
00:41:46,670 --> 00:41:47,670
Evet o o değil.

418
00:41:48,730 --> 00:41:49,730
Evet.

419
00:42:33,550 --> 00:42:34,570
Kesiğime bir sik al.

420
00:42:36,110 --> 00:42:42,690
Lanet kesiğimi sikeyim.

421
00:43:43,760 --> 00:43:44,760
Sen. Üzgünüm.

422
00:43:45,100 --> 00:43:46,100
Ben Michael.

423
00:43:47,080 --> 00:43:49,620
Hayır, endişelenme. Ben bir polisim.

424
00:43:51,500 --> 00:43:57,520
Söylesene Collins, burası bana gerçekten çok şey kazandırıyor
bazen ürperir.

425
00:43:58,140 --> 00:43:59,680
Hayaletlerden korkmuyorsun, değil mi?

426
00:44:01,000 --> 00:44:02,640
Tıpkı erkek arkadaşım Spencer gibiyim.

427
00:44:02,880 --> 00:44:05,440
Her zaman benimle görmem konusunda dalga geçiyor
evin etrafındaki şeyler.

428
00:44:05,960 --> 00:44:07,620
Peki, onun geçmişini biliyorsun, değil mi?

429
00:44:08,700 --> 00:44:12,480
Evet. Cinayetler yeterli olmasaydı
Bugün gizli bir mahzen buldum.

430
00:44:12,880 --> 00:44:13,578
Yaptın mı?

431
00:44:13,580 --> 00:44:14,840
Ben kapalı olduğunu sanıyordum.

432
00:44:17,520 --> 00:44:18,720
Doları nasıl bilirsiniz?

433
00:44:20,040 --> 00:44:23,240
Teyzen bana bundan bahsetmişti bir keresinde.

434
00:44:24,560 --> 00:44:27,260
Tamam, şimdi gerçekten başlıyorsun
beni korkut.

435
00:44:28,080 --> 00:44:29,980
Rose'un yeğeni olduğumu nereden biliyorsun?

436
00:44:30,200 --> 00:44:35,480
Her şeyden önce tıpkı benziyorsun
onu. Hı-hı. İkincisi, sen...

437
00:44:35,480 --> 00:44:36,480
kolyesini takıyor.

438
00:44:38,840 --> 00:44:40,400
Dikkatli. Ben bir polisim.

439
00:44:41,220 --> 00:44:42,189
Polisler...

440
00:44:42,190 --> 00:44:43,250
Dikkatli olmaktan nefret ediyorum.

441
00:44:44,290 --> 00:44:45,290
Üzgünüm.

442
00:44:45,990 --> 00:44:50,990
Bak, eğer gürültüyü duyarsan, ben
Bu partinin tek seferlik bir şey olduğuna söz ver,

443
00:44:51,110 --> 00:44:52,110
ve bu benim fikrim bile değildi.

444
00:44:52,910 --> 00:44:56,890
Sinir bozucu şehir insanları, kaçacaklar
başka bir partiye katılmak için erkenden dışarı çıktım. Yapma

445
00:44:56,890 --> 00:44:59,010
bunun için endişelen. Bu yüzden göstermedim
Yukarı.

446
00:45:00,030 --> 00:45:01,370
Seninle tanışmak istedim.

447
00:45:03,070 --> 00:45:04,070
Ah.

448
00:45:07,130 --> 00:45:09,410
Ah. Teyzemi gerçekten tanıyor muydun?

449
00:45:10,390 --> 00:45:11,390
Evet yaptım.

450
00:45:14,730 --> 00:45:17,330
Teyzenin nasıl sevdiğini hatırlıyorsun
onun gülleri mi?

451
00:45:18,290 --> 00:45:19,290
Evet.

452
00:45:19,630 --> 00:45:23,910
Bir keresinde bana güllerin çok yabani olduğunu söylemiştim
ve evcilleştirilecek kadar güzel.

453
00:45:24,470 --> 00:45:25,470
Tıpkı onun gibi.

454
00:45:29,570 --> 00:45:31,510
Sizinle tanıştığıma memnun oldum memur bey.

455
00:45:32,170 --> 00:45:34,330
Bana Michael de.

456
00:45:34,530 --> 00:45:35,790
Tamam, Michael.

457
00:45:36,790 --> 00:45:39,110
İçeri gelip bir şeyler içmek ister misin?
içki?

458
00:45:39,450 --> 00:45:42,590
Pek benim kalabalığım değil ama teşekkürler.

459
00:45:50,570 --> 00:45:54,650
Peki Dahlia, bir dahaki sefere buraya geldiğinde
şehir, neden biz...

460
00:45:54,650 --> 00:45:58,410
Dahlia.

461
00:46:03,230 --> 00:46:04,230
Dahlia.

462
00:46:11,430 --> 00:46:15,730
Sorun şu ki, onu bırakmaya karar verdik
bu şekilde çünkü daha ürkütücü görünüyor

463
00:46:15,730 --> 00:46:17,350
bu taraftan. Korkuyor musun?

464
00:46:32,460 --> 00:46:33,900
Neyse, siz göleti gördünüz mü?

465
00:46:44,400 --> 00:46:46,440
Hey, naber kızım? Hey, gördün mü?
Spencer'ı mı?

466
00:46:47,320 --> 00:46:48,500
Hey, bebek bakıcılığı sırası bende.

467
00:46:48,880 --> 00:46:49,880
Eğleniyor musun?

468
00:46:50,180 --> 00:46:51,760
Ne? İyi vakit geçiriyor musun? Evet.

469
00:46:52,640 --> 00:46:53,640
10'u arıyorum.

470
00:46:53,720 --> 00:46:55,120
İyi şanslar. İyi eğlenceler.

471
00:46:56,580 --> 00:46:57,580
Spencer'ı mı?

472
00:47:31,790 --> 00:47:32,790
Hey.

473
00:47:34,570 --> 00:47:35,570
Hey, kendin.

474
00:47:36,550 --> 00:47:37,550
Neredeydin?

475
00:47:37,850 --> 00:47:39,610
Üst katta. Spencer'ın nerede olduğunu biliyor musun?
gitti mi?

476
00:47:40,470 --> 00:47:41,470
Hayır.

477
00:47:42,870 --> 00:47:44,050
Size yardımcı olabileceğim bir konu var mı?

478
00:47:44,470 --> 00:47:45,550
Zaten öylesin.

479
00:47:46,390 --> 00:47:47,390
Temizlediğiniz için teşekkürler.

480
00:47:48,270 --> 00:47:49,730
Arkadaşını bulur bulmaz yardım edeceğim.

481
00:47:51,010 --> 00:47:52,010
MERHABA.

482
00:47:53,610 --> 00:47:54,610
Selam, sen.

483
00:47:54,950 --> 00:47:56,330
Hey nasılsın?

484
00:47:57,250 --> 00:47:58,250
Daha iyi.

485
00:48:13,140 --> 00:48:14,340
Nerelerdeydin?

486
00:48:17,000 --> 00:48:19,240
Misafirimize etrafı gezdiriyordum
ev.

487
00:48:20,120 --> 00:48:21,780
Bodrumu görmek istedim.

488
00:48:22,620 --> 00:48:24,440
Bu misafirin gitmesi gerekiyor.

489
00:48:24,860 --> 00:48:25,860
Yorgunum.

490
00:48:25,960 --> 00:48:27,460
Kıskanç olmanı seviyorum.

491
00:48:28,600 --> 00:48:29,600
Ah, buraya gel.

492
00:48:29,800 --> 00:48:30,800
Biliyor musun?

493
00:48:30,860 --> 00:48:32,680
Neden Ben'in yanına gitmiyorsun?

494
00:48:32,900 --> 00:48:35,280
Herkesi alıp Ben'i kilitleyeceğim.

495
00:48:35,920 --> 00:48:36,920
Amin.

496
00:50:19,120 --> 00:50:22,040
Sen benim bokumsun. Üzgünüm, ben
Burada bir ses duyduğumu sandım.

497
00:50:22,300 --> 00:50:25,020
Ben de öyle ama her zaman kendimi öyle hissediyorum
Tuhaf bir şey fark ettiğimde aptal oluyorum.

498
00:50:26,320 --> 00:50:27,320
Sen aptal değilsin Shay.

499
00:50:28,100 --> 00:50:29,100
Spencer öyle düşünüyor.

500
00:50:31,160 --> 00:50:32,160
Aptal olan Spencer.

501
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
Bu olabilir.

502
00:50:34,520 --> 00:50:37,760
Ama en azından bunu yapacak kadar aptal değilim
en yakın arkadaşımın kız arkadaşına asıldım.

503
00:50:38,080 --> 00:50:39,300
Sen neden bahsediyorsun Spencer?

504
00:50:41,000 --> 00:50:43,100
Hadi, yatağa geri dönelim. O biliyor
ne söylüyorum.

505
00:50:45,500 --> 00:50:46,920
O gerçek bir pislik olurdu, bunu biliyor musun?

506
00:50:50,220 --> 00:50:51,580
Bir kereliğine arkadaşlarına katılıyorum.

507
00:50:51,840 --> 00:50:52,840
Yatağa geri döneceğim.

508
00:51:04,940 --> 00:51:06,880
Üzgünüm bebeğim. Bu gerçekten berbattı
benden.

509
00:51:07,720 --> 00:51:08,720
Evet öyleydi.

510
00:51:22,540 --> 00:51:23,540
Bir daha yapma.

511
00:51:37,340 --> 00:51:39,100
Ah! Tanrım, bu acıtıyor.

512
00:51:39,360 --> 00:51:40,360
Ne?

513
00:51:41,460 --> 00:51:43,120
Şu tüyler ürpertici şeyi çıkar.

514
00:51:43,400 --> 00:51:44,640
Tatlım, bu sadece bir yüzük.

515
00:51:47,780 --> 00:51:48,980
Yapamam.

516
00:51:54,190 --> 00:51:55,190
Söz veriyorum.

517
00:51:55,970 --> 00:51:57,630
Ellerimi bile kullanmayacağım.

518
00:55:02,800 --> 00:55:05,180
Seni kontrol etmek istedim.

519
00:55:05,840 --> 00:55:07,060
Hiç partiye katıldım mı?

520
00:55:07,360 --> 00:55:08,299
Az ya da çok.

521
00:55:08,300 --> 00:55:09,300
İyi.

522
00:55:11,940 --> 00:55:12,940
Ah, erken çıkmışsın.

523
00:55:14,260 --> 00:55:15,960
O evde asla uyuyamam.

524
00:55:17,760 --> 00:55:19,660
Her zaman gerçekten berbat rüyalar görüyorum.

525
00:55:21,320 --> 00:55:22,600
Sen bir çeşit bebeksin, değil mi?

526
00:55:23,920 --> 00:55:24,920
Hayır.

527
00:55:25,700 --> 00:55:27,380
Ben de o evi pek sevmedim.

528
00:55:28,060 --> 00:55:29,060
Ama endişelenme.

529
00:55:29,840 --> 00:55:31,360
Eğer başın belaya girerse, yanında olacağım.

530
00:55:54,230 --> 00:55:55,890
Teşekkürler erken kalktın

531
00:56:06,440 --> 00:56:07,440
Günaydın.

532
00:56:07,540 --> 00:56:08,620
Herkes nasıl uyudu?

533
00:56:09,300 --> 00:56:10,300
Pek iyi değil.

534
00:56:10,820 --> 00:56:11,820
Peki ya sen?

535
00:56:13,020 --> 00:56:14,140
Garip rüyalar.

536
00:56:14,880 --> 00:56:17,040
Ama aksi takdirde eğlenceliydi.

537
00:56:17,900 --> 00:56:18,900
Hey.

538
00:56:19,460 --> 00:56:20,460
Hey.

539
00:56:24,800 --> 00:56:27,380
Hey millet, Corey burada olacak.
bir dakika içinde, ama hepinizi uyarmak istiyorum

540
00:56:27,380 --> 00:56:29,340
arkadaşlar, korkunç bir acı çekiyor
akşamdan kalma.

541
00:56:30,180 --> 00:56:31,180
Parmaklar.

542
00:56:37,230 --> 00:56:38,230
Şeytandan bahset.

543
00:56:41,090 --> 00:56:42,090
Neydi o?

544
00:56:45,130 --> 00:56:46,130
Kahve iyi.

545
00:56:47,110 --> 00:56:48,110
Fena değil.

546
00:56:48,610 --> 00:56:50,310
Ah, acıyor gibi görünüyor.

547
00:56:51,470 --> 00:56:53,550
Bu bir matkapta. Gitmesi gerekecek.
Düzelmeyecek.

548
00:56:54,070 --> 00:56:55,510
Hey, şimdi aklıma bir fikir geldi.

549
00:56:55,830 --> 00:56:58,490
Pahalı. Bu sabah gitmeyin.
tamam mı? Neden?

550
00:56:58,890 --> 00:57:02,790
Çalışmak için buradasın. Hepiniz öylesiniz.
Ve sen kıçını sürüklüyorsun.

551
00:57:03,290 --> 00:57:05,630
Saat sabahın 8'i Spencer.

552
00:57:05,970 --> 00:57:06,970
Rahatlamak.

553
00:57:07,700 --> 00:57:11,220
Bunu sürüklerken ne düşünüyordun?
Emlakçı burada mı?

554
00:57:12,300 --> 00:57:13,760
Chuck sadece arkadaşım, tamam mı?

555
00:57:14,420 --> 00:57:17,760
Bir dakika bekle. tamamını düşündüm
Amacım bu evi satmaktı. ben

556
00:57:17,760 --> 00:57:18,419
bir plandı.

557
00:57:18,420 --> 00:57:19,420
Planlar değişti.

558
00:57:20,660 --> 00:57:23,800
Ben söyleyene kadar kimse bu evi satmayacak
yani. Benimle dalga geçiyor olmalısın.

559
00:57:23,840 --> 00:57:26,040
Spencer. Çıktı, Spence. Hadi.

560
00:57:26,640 --> 00:57:28,640
Biraz cesaretin var Spencer.

561
00:57:29,540 --> 00:57:34,300
Şehre gidiyorum ve döndüğümde
evimin geleceğini tartışacağız.

562
00:57:39,690 --> 00:57:40,690
Merhaba küçük kardeşim.

563
00:57:41,110 --> 00:57:43,030
Buraya sana bir iyilik yapmaya geldim.
değil mi?

564
00:57:45,050 --> 00:57:47,570
Bu saçmalık, dostum. Bak, değilim
sizin için ücretsiz çalışıyoruz. Üzgünüm.

565
00:57:49,610 --> 00:57:50,930
Ben boyamak için yukarı çıkıyorum.

566
00:57:52,410 --> 00:57:53,410
Gel bana katıl.

567
00:57:54,050 --> 00:57:55,050
Evet, bir dakika içinde.

568
00:57:55,190 --> 00:57:56,190
Spencer ve benim konuşmamız lazım.

569
00:58:00,770 --> 00:58:02,650
Naber?

570
00:58:03,710 --> 00:58:05,770
Farklı görünüyorsun.

571
00:58:08,570 --> 00:58:09,570
Sinirli.

572
00:58:10,030 --> 00:58:11,030
Kızgınım.

573
00:58:11,950 --> 00:58:15,310
Sizden basit bir şey için buraya gelmenizi rica ediyorum.
iyilik yapıyorsun ve sen bunu bile yapamıyorsun.

574
00:58:15,530 --> 00:58:19,030
Pek çok şey yapmadığımdan değil
ikiniz de. Ama Cordy parti yapmak için burada.

575
00:58:19,170 --> 00:58:22,290
ve sen kız arkadaşıma asıyorsun.

576
00:58:22,810 --> 00:58:25,130
Evet, oldukça sinirliyim.

577
00:58:29,850 --> 00:58:30,890
Seninle yaşayamam değil mi?

578
00:58:33,410 --> 00:58:34,410
Hayır, yapamazsın.

579
00:58:52,750 --> 00:58:54,470
O eski yeri beğendin mi?

580
00:58:55,150 --> 00:58:56,150
Affedersin?

581
00:58:57,730 --> 00:59:01,170
Siz Bayan Rose'un yeğenisiniz, değil mi?

582
00:59:02,630 --> 00:59:03,810
Nasıl bildin?

583
00:59:04,510 --> 00:59:07,650
Sen onun tükürüğüsün
genç.

584
00:59:08,610 --> 00:59:11,390
Kendi zamanında oldukça güzel bir kızdı.

585
00:59:11,990 --> 00:59:12,990
Teşekkürler.

586
00:59:16,490 --> 00:59:17,590
Ben Shay Collins'im.

587
00:59:18,230 --> 00:59:21,510
James Pierce. tanışmak bir zevk
sen.

588
00:59:22,080 --> 00:59:23,640
Peki teyzemi ne kadar iyi tanıyordun?

589
00:59:24,060 --> 00:59:29,440
Orada çok zaman geçirirdim
cinayetlerden önce.

590
00:59:30,340 --> 00:59:31,720
Teyzem o zaman orada mıydı?

591
00:59:32,060 --> 00:59:35,820
Ah, evet, evet. Orada yaşıyordu
o sırada Reese'le birlikteydik.

592
00:59:36,380 --> 00:59:38,860
DSÖ? Reese Thorne.

593
00:59:39,800 --> 00:59:41,600
Onun eviydi.

594
00:59:42,420 --> 00:59:45,220
Reese öldürüldüğünde işi devraldı
kendisi.

595
00:59:46,160 --> 00:59:48,500
Aman Tanrım.

596
00:59:49,860 --> 00:59:51,220
Reese kendini vurdu.

597
00:59:52,110 --> 00:59:56,410
Kızları öldürdükten sonra herkes
şok oldu.

598
00:59:57,250 --> 01:00:02,750
Aşkın onu deli ettiğini söylediler.

599
01:00:04,290 --> 01:00:09,770
Teyzenin gerçekten hiç sanmıyorum
hepsinden kurtuldu.

600
01:00:13,370 --> 01:00:16,690
Teşekkürler. Şimdi kendine iyi bak.

601
01:00:17,930 --> 01:00:19,330
Güvende tutun.

602
01:01:46,320 --> 01:01:47,320
Merhaba Cory.

603
01:01:48,480 --> 01:01:49,480
Sana söyledim, değil mi?

604
01:01:51,040 --> 01:01:52,040
Neler oluyor?

605
01:01:52,220 --> 01:01:55,540
seninle konuşma şansım olmadı
parti ve Jasmine senin geleceğini söylüyor

606
01:01:55,540 --> 01:01:57,340
burada çok fazla var, bu yüzden şansımı denedim.

607
01:01:57,780 --> 01:01:58,860
Yaptı, değil mi?

608
01:02:00,300 --> 01:02:01,980
Biz çok iyi arkadaşız.

609
01:02:02,480 --> 01:02:04,100
Her şeyi paylaşıyoruz.

610
01:02:05,500 --> 01:02:06,500
Elbette.

611
01:02:07,280 --> 01:02:12,160
Dün gece eğlendiğinizi söyledi.
ve elimizde bir şeyler olabilir

612
01:05:48,010 --> 01:05:49,290
az önce olanlara inanmayacağım.

613
01:06:16,490 --> 01:06:19,870
Ah, beni çok korkuttun. Shay,
ayrılmak zorundasın. için güvenli değil

614
01:06:19,870 --> 01:06:20,669
burada olman.

615
01:06:20,670 --> 01:06:23,510
Neden bahsediyorsun? yapamam
açıklayın, ama güvenin bana, hepiniz bunu yapmak zorundasınız

616
01:06:23,510 --> 01:06:27,690
ayrıl. Beni incitiyorsun. Hayır, ben
Seni uyarıyorum Shay. Bak, eğer kalırsan,

617
01:06:27,690 --> 01:06:28,690
hepsi ölecek.

618
01:06:29,090 --> 01:06:30,530
Gitmesi gereken sensin
Michael.

619
01:06:35,150 --> 01:06:36,150
Oldukça iyi görünüyor.

620
01:06:37,190 --> 01:06:39,450
Bence bunu test etmeliyiz.

621
01:07:03,240 --> 01:07:04,580
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

622
01:07:05,820 --> 01:07:07,580
Eğleniyoruz dostum. ne yapıyorsun
yaptığımızı mı sanıyorsun?

623
01:07:08,780 --> 01:07:10,360
Biraz rahatlaman gerek Spencer.

624
01:07:11,280 --> 01:07:13,380
Seni küçük kaltak. Sakin ol kardeşim.

625
01:07:13,700 --> 01:07:14,700
Sorun değil, Wes.

626
01:07:15,300 --> 01:07:18,760
Biliyor musun, bize patronluk taslıyorsun
Buraya geldiğimizden beri.

627
01:07:19,040 --> 01:07:21,560
Neden sopayı cebinden çıkarmıyorsun?
biraz eğlenelim mi?

628
01:07:22,100 --> 01:07:24,040
Hey! Bunu aklından bile geçirme.

629
01:07:24,300 --> 01:07:25,300
Ne?

630
01:07:34,250 --> 01:07:39,190
Corey berbat durumda ve bu ikisi
bu odayı çöpe atıyorum. Tek karışıklık

631
01:07:39,190 --> 01:07:41,450
Görüyorum ki ikiniz birbirinizden bir tane yapıyorsunuz
diğerlerinin yüzleri.

632
01:07:42,130 --> 01:07:44,470
Birkaç bebek gibi davranmayı bırak ve
işe geri dön.

633
01:07:44,710 --> 01:07:46,490
Eğer bunu yapmaya çalışıyorsak, haydi dikelim
O burada.

634
01:07:46,830 --> 01:07:53,490
sorun ne

635
01:07:53,490 --> 01:07:55,810
seninle mi? Herkese öyle davranıyorsun
kahretsin.

636
01:07:57,110 --> 01:07:58,170
Gerçekten üzgünüm bebeğim.

637
01:07:58,650 --> 01:08:02,010
Bu yeterince iyi değil. Bu insanlar
dostlarımız. Hemen durdur şunu.

638
01:08:03,109 --> 01:08:05,570
Sinirlendiğinde gerçekten seksi oluyorsun.
Evet, sen bir salaksın.

639
01:08:07,150 --> 01:08:09,450
Tamam, özür dilerim. Gerçekten üzgünüm.

640
01:08:10,430 --> 01:08:11,430
Kes şunu.

641
01:08:11,950 --> 01:08:12,950
Şu anda.

642
01:08:33,800 --> 01:08:35,100
Sanırım doktrini anladınız.

643
01:08:35,359 --> 01:08:36,359
Evet.

644
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
Teşekkürler.

645
01:08:39,660 --> 01:08:40,660
Sorun değil.

646
01:08:41,560 --> 01:08:42,740
Bütün bunlar için üzgünüm.

647
01:08:43,420 --> 01:08:44,420
Ben de.

648
01:08:48,779 --> 01:08:49,859
Üzgünüm.

649
01:08:53,200 --> 01:08:54,200
Bu daha mı iyi?

650
01:08:57,540 --> 01:08:58,540
Buna ne dersin?

651
01:09:00,380 --> 01:09:02,899
Beni tahrik ettiğinin farkındasın.

652
01:09:03,800 --> 01:09:04,800
İyi.

653
01:09:05,840 --> 01:09:10,120
Biliyor musun, gerçekten senin tarzını seviyorum
bugün beni savunmak için devreye girdi.

654
01:09:10,859 --> 01:09:12,439
Kendimi gerçekten istendiğimi hissettirdi.

655
01:09:14,200 --> 01:09:15,319
Gerçekten aranıyorsun.

656
01:10:32,810 --> 01:10:33,810
Merhaba?

657
01:12:19,070 --> 01:12:19,710
Evet ben

658
01:12:19,710 --> 01:12:26,650
Ne yapacağımı bilmiyorum

659
01:12:26,650 --> 01:12:32,750
o sensin bebeğim Teşekkürler şimdi bir şey değil
yemek

660
01:12:32,750 --> 01:12:36,250
bekle. sana bir şey göstermek istiyorum bak
ne buldum

661
01:12:42,190 --> 01:12:44,450
Tanrım, bu benim teyzem olmalı
benim yaşımdaydı.

662
01:12:45,590 --> 01:12:47,830
Aynı sana benziyor.

663
01:12:48,570 --> 01:12:50,090
İnanmadım ama gerçek.

664
01:12:50,750 --> 01:12:55,830
Buraya ilk geldiğimizde gördüğümü sandım
onu arkamdaki aynada görüyorum.

665
01:12:57,910 --> 01:12:59,830
Beyninde hayaletler var bebeğim.

666
01:13:00,890 --> 01:13:04,810
Peki şimdi neden biz dediğimi anlıyor musun?
Bu evi henüz satamadın mı?

667
01:13:06,970 --> 01:13:09,130
Kim bilir daha neler gizlidir bunda
ev mi?

668
01:13:09,390 --> 01:13:10,590
Şuna bir bakın.

669
01:13:17,100 --> 01:13:21,040
Dolu. Onu yere bırak. isterim
bakın şimdi adamlar benimle dalga geçiyor.

670
01:13:21,300 --> 01:13:23,300
Ciddiyim, Spencer. Onu yere bırak.

671
01:13:24,920 --> 01:13:26,360
Rahatlamak. Sadece şaka yapıyorum.

672
01:13:26,940 --> 01:13:30,080
Sana ne oldu, Bane? Peki,
az önce dövdüğün gerçeğinin yanı sıra

673
01:13:30,080 --> 01:13:32,580
en iyi arkadaş ve sonra çılgın bir ucube
bizi tehdit ediyor.

674
01:13:33,100 --> 01:13:36,740
Ne? Parti gecesi bununla tanıştım
adam ve o zamandan beri sanki o

675
01:13:36,740 --> 01:13:37,740
beni takip ediyordu.

676
01:13:39,660 --> 01:13:40,780
Bu da öyle miydi?

677
01:13:56,780 --> 01:13:59,720
Evet, Michael'a bir isim verdi.

678
01:14:00,060 --> 01:14:01,820
Yukarı çıktığımda beni bekliyordu.

679
01:14:02,980 --> 01:14:03,980
Nereye gidiyorsun?

680
01:14:04,800 --> 01:14:06,800
Kimse beni mülküm üzerinde tehdit edemez.

681
01:14:07,220 --> 01:14:08,220
Spencer, bekle!

682
01:14:09,740 --> 01:14:11,560
Hey! Hey sen!

683
01:14:19,240 --> 01:14:20,260
Çavuş Smith burada.

684
01:14:20,700 --> 01:14:21,700
Polis? Evet.

685
01:14:21,940 --> 01:14:23,340
Şikayette bulunmak istemiyor musun?

686
01:14:23,640 --> 01:14:27,590
Tekrar? Memur Michael, izinsiz giriyor
benim mülkümde.

687
01:14:28,010 --> 01:14:29,430
Pardon, hangi memur?

688
01:14:29,870 --> 01:14:32,070
Michael onun ilk adı. bilmiyorum
onun sonuncusu.

689
01:14:32,470 --> 01:14:33,470
Emin misin?

690
01:14:33,690 --> 01:14:34,730
Evet eminim.

691
01:14:35,030 --> 01:14:38,290
Hanımefendi, burada kimse yok
Michael'ın ilk adı. Demek istediğim bu

692
01:14:38,290 --> 01:14:41,350
O. Güven bana hanımefendi. kimse yok
işte bu isimle anılıyor.

693
01:14:41,950 --> 01:14:43,270
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

694
01:14:49,990 --> 01:14:50,990
Ne oldu?

695
01:14:52,170 --> 01:14:53,170
Ortadan kayboldu.

696
01:14:53,740 --> 01:14:54,740
Ne demek istiyorsun?

697
01:14:56,160 --> 01:14:57,160
Bilmiyorum.

698
01:14:57,400 --> 01:15:02,920
O evin etrafında koştu, ben de kovaladım
o ve oraya vardığımda gitmişti.

699
01:15:03,360 --> 01:15:06,180
Az önce polisi aradım ve
Görünüşe göre bu adamın adını hiç duymamışlardı.

700
01:15:07,520 --> 01:15:09,380
Bu salak sana tam olarak ne söyledi?

701
01:15:09,620 --> 01:15:11,880
Tehlikede olduğumuzu söyledi ve
öleceğiz.

702
01:15:12,280 --> 01:15:13,440
Dışarısı güvenli değil.

703
01:15:14,200 --> 01:15:15,540
Evden çıkmanı istemiyorum.

704
01:15:15,980 --> 01:15:17,320
Spencer, aşırı tepki verme.

705
01:15:17,520 --> 01:15:19,280
Ben iyiyim. Sen iyi değilsin.

706
01:15:19,800 --> 01:15:21,620
Bu saçmalıkların hiçbiri iyi değil.

707
01:15:23,760 --> 01:15:24,760
Kımıldama.

708
01:15:25,280 --> 01:15:26,280
Bu son.

709
01:15:39,200 --> 01:15:40,200
Ne verir?

710
01:15:53,230 --> 01:15:54,230
Bağırış duyduğumu sandım.

711
01:15:55,990 --> 01:15:56,990
Mühim değil.

712
01:15:57,110 --> 01:15:58,110
Lily nerede?

713
01:15:58,230 --> 01:15:59,230
Üst katta, Nat.

714
01:16:00,630 --> 01:16:01,630
Bak ne buldum.

715
01:16:01,930 --> 01:16:02,930
Teyzemin resimleri.

716
01:16:10,250 --> 01:16:11,250
Çok güzel.

717
01:16:13,770 --> 01:16:14,770
Tıpkı senin gibi.

718
01:16:15,850 --> 01:16:16,850
Wes.

719
01:16:17,050 --> 01:16:18,450
Dur bir bakayım, ne söylemem gerekiyor?
tamam mı?

720
01:16:22,220 --> 01:16:23,380
Bak Shay, önceden aptaldım.

721
01:16:24,400 --> 01:16:25,400
Birlikte olduğumuz zamanlar.

722
01:16:28,420 --> 01:16:29,900
Gitmene asla izin vermemeliydim.

723
01:16:30,440 --> 01:16:31,520
Şuna bir bak. Güzelsin.

724
01:16:32,880 --> 01:16:33,880
Harika bir insan.

725
01:16:38,960 --> 01:16:39,980
Spencer tam bir pislik, Shay.

726
01:16:41,740 --> 01:16:42,740
O seni hak etmiyor.

727
01:16:43,860 --> 01:16:45,060
Sadece sana nasıl hissettiğimi söylüyorum.

728
01:16:50,190 --> 01:16:55,690
Seni gördüğüm anlardan birini yaşadım
Lily ile bunlardan biri

729
01:16:55,690 --> 01:16:59,370
O benim anım olmalı

730
01:17:24,430 --> 01:17:25,430
Ben odamda olacağım.

731
01:18:31,630 --> 01:18:35,710
Sevgili aşk, dayanılmaz hale geliyor
burada.

732
01:18:35,970 --> 01:18:37,530
Bana sahipmiş gibi davranıyor.

733
01:18:38,490 --> 01:18:41,050
Bu eve olan takıntısı iğrenç.

734
01:18:44,290 --> 01:18:46,290
Lütfen beni de yanında götür.

735
01:19:33,870 --> 01:19:34,870
Selam, selam, selam.

736
01:19:35,410 --> 01:19:36,830
Hey. Hey.

737
01:19:37,530 --> 01:19:38,570
Şşşt, sorun değil.

738
01:19:39,070 --> 01:19:40,090
Sorun değil. Hey.

739
01:19:41,190 --> 01:19:42,990
Bir şey gördüm.

740
01:19:44,590 --> 01:19:45,590
Birisi.

741
01:19:47,430 --> 01:19:49,370
Hey, burada senden ve benden başka kimse yok.
tatlım.

742
01:19:49,630 --> 01:19:50,608
İşte bu.

743
01:19:50,610 --> 01:19:51,850
Birini gördüm.

744
01:19:53,430 --> 01:19:55,270
Ve sana bir şey olmasına asla izin verme,
tamam mı?

745
01:19:55,510 --> 01:19:57,130
Söz veriyorum.

746
01:20:17,130 --> 01:20:18,970
Bilmiyorum. pek iyi göremedim
ona.

747
01:20:19,290 --> 01:20:20,910
Wes, anlamıyorsun.

748
01:20:21,170 --> 01:20:25,030
Bu da yılbaşından bir fotoğraf
1966.

749
01:20:26,550 --> 01:20:30,330
Bu kızın hâlâ orada olmasının imkanı yok
buna benziyor. Hiçbir yolu yok.

750
01:20:34,110 --> 01:20:36,970
Delirmeye başladığımı hissediyorum.

751
01:20:38,090 --> 01:20:40,290
Bu kesinlikle mümkün değil.

752
01:20:43,930 --> 01:20:44,970
Sen delisin.

753
01:20:45,350 --> 01:20:46,450
Hadi. Hadi.

754
01:21:03,760 --> 01:21:04,760
Tamam aşkım.

755
01:21:34,000 --> 01:21:36,940
Yapamam, yapamam, bunu yapamam. BEN
yapamamak. Çok fazla şey oluyor. BEN

756
01:21:36,940 --> 01:21:38,180
gitmeliyim.

757
01:22:54,279 --> 01:22:55,620
Shane, sorun ne?

758
01:22:56,120 --> 01:22:57,120
Ne oldu?

759
01:22:57,600 --> 01:22:58,600
Shane mi?

760
01:22:58,880 --> 01:22:59,880
Shane, ne oldu?

761
01:23:00,700 --> 01:23:01,880
Ne? Neler oluyor?

762
01:23:03,380 --> 01:23:04,580
O öldü.

763
01:23:05,000 --> 01:23:06,000
Ne?

764
01:23:09,340 --> 01:23:12,540
Bir şey duydum.

765
01:23:25,040 --> 01:23:26,040
Polisi arıyorum.

766
01:23:27,840 --> 01:23:29,400
Hey. Hey.

767
01:23:30,120 --> 01:23:31,660
Sorun değil. Sorun değil.

768
01:23:32,140 --> 01:23:34,840
Eminim Corey iyidir.

769
01:23:35,500 --> 01:23:37,320
Telefon öldü.

770
01:23:39,340 --> 01:23:40,340
Bu çok tuhaf, Jack.

771
01:23:40,460 --> 01:23:41,460
Hey.

772
01:23:48,680 --> 01:23:49,680
Burada hiçbir şey yok.

773
01:23:50,020 --> 01:23:52,500
Ne demek orada hiçbir şey yok?
Aynen söylediğim gibi.

774
01:23:53,260 --> 01:23:54,420
Gölet boş.

775
01:23:55,430 --> 01:23:57,270
Corey'nin tepede yüzdüğünü gördüm.

776
01:23:57,910 --> 01:24:00,650
Bakın, daldım. Aradım.

777
01:24:01,030 --> 01:24:03,730
Hiçbir şey yok. Ne gördüğümü biliyorum.

778
01:24:04,110 --> 01:24:05,770
Ve Corey'i gördüm.

779
01:24:06,030 --> 01:24:07,470
Yemin ederim.

780
01:24:07,730 --> 01:24:09,270
Sanırım halüsinasyon görüyorsun.

781
01:24:10,070 --> 01:24:11,070
Bu Michael.

782
01:24:11,410 --> 01:24:12,510
O deli.

783
01:24:12,810 --> 01:24:16,370
Hepimiz öleceğiz dedi. Biz
hemen ayrılmamız gerekiyor.

784
01:24:16,770 --> 01:24:18,470
Tamam, sakin ol.

785
01:24:19,970 --> 01:24:21,430
Onun üzgün olduğunu görmüyor musun, kardeşim?

786
01:24:21,890 --> 01:24:23,250
Sen tam bir pisliksin, Spencer.

787
01:24:23,510 --> 01:24:24,830
Yani artık pislik benim, öyle mi?

788
01:24:25,320 --> 01:24:28,380
Bana buraya bunun için gelmediğini söylüyorsun
kız arkadaşımla yatmak

789
01:24:37,980 --> 01:24:38,980
Zambak.

790
01:24:39,400 --> 01:24:42,220
Zambak. Neler oluyor?

791
01:24:43,000 --> 01:24:44,480
Michael da kim?

792
01:24:44,900 --> 01:24:46,000
Sana ne oldu kardeşim, ha?

793
01:24:46,380 --> 01:24:47,380
Senin neyin var?

794
01:24:47,600 --> 01:24:48,600
Zambak,

795
01:24:49,020 --> 01:24:50,020
Seninle geliyorum.

796
01:25:57,200 --> 01:25:58,200
Seni uyarmaya çalıştım.

797
01:25:59,900 --> 01:26:01,940
Elindeyken neden gitmedin?
şans mı?

798
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
Göstermek.

799
01:27:38,180 --> 01:27:39,360
Sana zarar vermeyeceğim.

800
01:27:40,220 --> 01:27:41,700
Seni incitmeyeceğim, yemin ederim.

801
01:27:42,580 --> 01:27:45,940
Tamam aşkım? Sadece cebine bak. bende
sana göstermek için.

802
01:27:46,860 --> 01:27:47,860
Cebin.

803
01:27:48,600 --> 01:27:49,600
Aç şunu.

804
01:27:50,520 --> 01:27:51,520
Aç şunu.

805
01:27:55,840 --> 01:27:56,840
Sen.

806
01:28:00,500 --> 01:28:01,860
Onun sevdiği kişi sensin.

807
01:28:04,600 --> 01:28:06,780
Onu almaya çalıştım.

808
01:28:07,790 --> 01:28:08,790
Ondan uzakta.

809
01:28:10,590 --> 01:28:15,730
Rose'un arkadaşları yardım etmeye çalıştılar. o
çok geç kalmıştı.

810
01:28:15,950 --> 01:28:16,970
Reese öğrendi.

811
01:28:18,750 --> 01:28:20,290
Ve şimdi Spencer.

812
01:28:21,770 --> 01:28:22,770
Bu yüzük.

813
01:28:23,930 --> 01:28:25,210
Bu Reese'in yüzüğü.

814
01:28:26,810 --> 01:28:29,690
Ve şimdi Spencer Reese'e dönüştü.

815
01:28:30,670 --> 01:28:32,130
Ve onu durduramıyorum.

816
01:29:14,700 --> 01:29:15,880
Artık sırrımı biliyorsun.

817
01:29:53,000 --> 01:29:54,000
Bizi öldürdü Shay.

818
01:29:54,980 --> 01:29:56,480
Ve seni de öldürecek.

819
01:29:56,840 --> 01:29:59,840
Onu durdurmalısın. Yapamam.

820
01:30:01,080 --> 01:30:04,920
Eğer bunu yapmazsan, Rose mahsur kalacak
sonsuza dek onu.

821
01:30:47,530 --> 01:30:48,570
şimdi bodruma.

822
01:30:49,270 --> 01:30:51,350
Bunu durdurmanın tek yolu bu.

823
01:31:30,060 --> 01:31:31,060
bana sahip olduğunu düşünüyor.

824
01:31:32,540 --> 01:31:35,600
Lütfen Michael, beni götür.

825
01:31:36,440 --> 01:31:42,720
Kollarını etrafımda hissetmeye ihtiyacım var
beni Reese'den korumak

826
01:31:42,720 --> 01:31:45,200
ve onun deliliği.

827
01:31:45,900 --> 01:31:48,080
Sana neler oluyor?

828
01:31:50,160 --> 01:31:51,760
Beni tanımıyor musun?

829
01:31:53,020 --> 01:31:54,100
Ben Reese'im.

830
01:31:54,420 --> 01:31:55,600
Ben Shay.

831
01:31:56,320 --> 01:31:57,520
Sen Spencer'sın.

832
01:31:58,600 --> 01:32:02,520
O sürtükler, Dahlia ve Jasmine, onlar
Beni bırakmanı sağlamaya çalıştım Rose.

833
01:32:03,840 --> 01:32:05,100
Bu yüzden ölmeleri gerekiyordu.

834
01:32:06,260 --> 01:32:09,180
Corey emlakçıyı getirdi. onlar
bu evi satacaktık.

835
01:32:10,540 --> 01:32:11,478
Ve Wes.

836
01:32:11,480 --> 01:32:12,480
Peki ya Wes?

837
01:32:15,460 --> 01:32:18,160
O da öldü.

838
01:32:22,100 --> 01:32:24,160
Beni sevmen için yaptım bunu.

839
01:32:25,440 --> 01:32:26,740
Yani benimle olacaksın.

840
01:32:27,470 --> 01:32:28,470
Sonsuza kadar.

841
01:33:01,930 --> 01:33:02,930
Ve sen de yapamazsın.

842
01:33:45,070 --> 01:33:46,070
Bunu istediğinden emin misin?

843
01:34:03,010 --> 01:34:05,610
Bu evin içinde çok fazla iskelet var
benim için dolaplar.

844
01:34:06,310 --> 01:34:08,070
Döngü bozuldu Shay. Bitti.

845
01:34:09,830 --> 01:34:11,170
Ruhlar özgürdür.

846
01:34:12,870 --> 01:34:13,870
Biz de öyle.

